- Oct 17 Fri 2014 21:04
-
韓專介紹- Naul (羅爾) : Back To The Soul Flight
- Jun 27 Mon 2011 11:25
-
韓樂介紹- g.o.d : 謊言(거짓말)、 致母親(어머님께)、路(길)
因為最近的「最佳愛情」的男二-尹必周，我又把g.o.d的歌拿出來聽了
g.o.d跟尹必周又有啥關係 !?
因為飾演尹必周的演員「尹啟相」 就是韓國早期偶像組合g.o.d的前團員
自以為看了以前剛出道醜醜的照片可以消毒
- May 08 Sun 2011 11:47
-
韓樂介紹- T , Tasha , 尹美萊 (Part. 2)
- May 08 Sun 2011 10:51
-
韓樂介紹- T , Tasha , 尹美萊 (Part. 1)
- Apr 21 Thu 2011 20:28
-
Brown Eyed Soul
Brown Eyed Soul
從Brown Eyes前身->Brown Eyed Soul 就一直很喜歡這個團體
真的超希望有機會能看過他們的現場!!
這是收錄在他們之前發的新專輯中的歌曲
- Sep 06 Sun 2009 21:25
-
[MUSIC] Classic 80's music
上禮拜六
與賴家表姊 曾家姐妹 以及黃家表弟
在MK麻辣王展開了賴曾黃三家久違的小孩家族聚會
聚會內容改天回憶，總之約在麻辣鍋
好吧
我是那種會一邊吃飯一邊注意店家播放音樂的人
只能說用餐時前一小時的音樂都很難聽
害我整個心情很不愉悅XD
沒想到快離開前的30 mins
開始播放了80 90年代的歌曲
spice girls,wham..etc
然後~某首歌的出現
讓我和家妹激動到找了服務生問現在播放歌曲的歌名
服務生應該被我倆嚇到..
可是依舊沒要到答案
所以我跟家妹只好帶著遺憾跟著哼唱和一邊回憶
曾老爸以前都會買很多西洋音樂卡帶放在車上聽
小時候不懂那是當時的流行
只是覺得好好聽、所以就把卡帶偷偷從車上拿到房間聽
現在才知道原來小時候聽的音樂
都是classic !
I LOVE 80's 90's music !!
老妹回家後，很努力的上網搜尋
沒想到讓他找到了我倆的童年回憶
這兩首歌都是我倆在幼稚園小學時期
天天會用卡帶聽的歌
真的勾起了小時後的回憶
這才是經典阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
嗚~~~~~~~~~~~~~
真的很感動，老歌好好聽!!!!!!!!!!!!
Lou Sern - Swiss Boy
Finzy Contini - Cha Cha Cha
- Apr 09 Thu 2009 00:33
-
[MUSIC] 韋禮安 (William Wei)
認識我的人都知道我是偏RnB派的
可是不知道怎麼誤入歧途到韓樂
(咳 這是一段很長的故事..)
總之~
通常soul、RnB對我來說一向是來者不拒
早期的陶喆、到近期的方大同
這類型曲風和歌聲一直讓我無法抗拒
這兩位已經很紅了
就..先擱在一邊
William , 韋禮安
知道他是在網路上聽到他的創作
他的聲音和咬字剛好是我喜歡的那種...唱腔
之後再看到他就是參加"超級星期天"的唱歌比賽
可是我沒看節目，所以不是很熟
只是會上youtube看他的表演
我很喜歡他用自己的方式來詮釋歌曲
尤其是英文歌曲，那是我的罩門
我很喜歡他唱歌的"ㄎㄨ一ˋ靠"，讓我飄飄然阿!
比賽得了冠軍，可是為人低調
不像各比賽人出唱片上通告
依舊繼續學生生活、上網寫歌分享
然後終於今年三月發了單曲!!
慢慢等 / 韋禮安
類型：國語歌曲
發行日期 2009-03
1.慢慢等
2.好天氣
雖然歌曲裡面有個部份我不是很滿意
覺得破壞了歌曲的感覺 (lulu也這樣認為!)
可是還是很棒
雖然歌曲裡面有個部份我不是很滿意
覺得破壞了歌曲的感覺 (lulu也這樣認為!)
但是不減我喜愛這兩首單曲的意念
我覺得韋禮安並沒有很花腔技巧性的歌聲
只是自然的唱出來
可是就是舒服的路線
這是他在超級星期天比賽時的表演
剛好youtube剪輯的是我蠻喜歡的表演
愛愛愛、This Love、You are beautiful
所發行的單曲之ㄧ-好天氣 demo版
單曲版的好天氣編曲上和合音較為多元
可是demo版也不錯
所發行的單曲之二-慢慢等 demo版
我很喜歡這首
可是單曲版的合音讓我很囧
女生的合音感覺.. 恩
demo版的比較喜歡 XDD
(現在的bg music就是單曲版的慢慢等)
因為沒拍mv
所以就和公司的人小成本拍了小短片
可以去Youtube頻道看
有WeiTV系列..都還蠻幽默的 哈哈
韋禮安-慢慢等
作曲：韋禮安 作詞：韋禮安
妳終究佔據了我的心房 我終於知道什麼叫做瘋狂
因為妳我不再怕黑暗 想著妳讓我更加勇敢
妳說妳害怕曾經受過的傷 過去發生的情節讓妳迷惘
害怕重演 在妳身上
怯步 讓妳失去了方向
或許我沒資格說什麼(有誰不會害怕呢)
但我知道我會願意等(妳相信我的時候)
我會慢慢等 慢慢等 慢慢等
慢慢等 慢慢等 慢慢等
等上線 的鈴聲
慢慢等 等到我都睡著了
耐心等只為了心動那一刻
我會慢慢等 慢慢等 慢慢等
慢慢等 慢慢等 慢慢等
等紅燈 變綠燈
慢慢等 當妳突然覺得冷
我會握著溫暖在 在這裡等著
韋禮安-好天氣
作曲：韋禮安 作詞：韋禮安
今天的雲不太合群 只留下幾朵消息
不想靠近 不想休息 不太想要下雨
今天的空氣有點不太安定
吹動了旋律 吹動了安靜
吹醒了我想你
昨晚那一場傾盆大雨 還有一點痕跡
一點可惜 等著被曬乾淨
*
這樣的 好天氣 怎麼能 沒有你
誰 為誰 的每一天都放晴
等待著 好天氣 再次的 遇見你
誰 為誰 把每一片天 都抹乾淨
我們都害怕一路上的風雨 又有誰能逃避
但是漫長夜後不要忘記 雨過後總會天晴
- Mar 28 Sat 2009 18:00
-
[MUSIC] Babyface -What If
我最近可能會很常更新歌曲
今天要介紹的是我超~~崇拜的製作人
當初Mariah Carey、Boyz II Men ...etc
的知名歌曲就是他寫的 !
他是很棒的歌手、製作人，他就市Baby Face !
我真的好愛BabyFace寫的歌，非常的90's !
就是聽了我會醉會腿軟的曲風 ha
今天要分享的歌曲,What If
是一首..
我覺得非常有趣的歌曲 XDD
歌詞呈現出非常得念念不忘阿
總之可以看到一位男子非常癡情的心 XD
如果以中文歌來說
大概就是陳小春系列歌曲的英文代表作
BabyFace-What If
I ran into a friend of yours the other day
And I asked her how you've been
She said my girl is fine; just bought a house, got a job, real good man
I told her I was glad for you; that's wonderful
But does she ever ask `bout me?
She said she's happy with her life right now
Let her go, let her be
And I told myself I would, but something in my heart just would not let you go
I just wanna know
[Chorus:]
What if we were wrong about each other?
What if you were really made for me?
What if we was `sposed to be together?
Would that not mean anything?
What if that was `sposed to be my house that you go home to every day?
How can you be sure that things are better?
If you can't be sure your heart is still here with me
Still wanting me
Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing
I told her there was no one in particular
There's just I, myself, and me
I told her that I dream of you quite often
She just cut her eyes at me
She said you got a home, you're very happy
So just stop your meddling
I told her that I won't
I said that THINGS was cool, but I guess I was wrong
I still can't move on
[Chorus]
Now that could be my car
That could be my house
That could be my baby boy that you're nursing
That could be the trash that I always take out
That could be the chair that I love to CHILL in
That could be my food on the table at the end of the day
Hugs and the kisses, all the love we make
What the hell do you expect me to say?
What if it's really `sposed to be this way?
What if you're really `sposed to be with me?
[Chorus x3]
一般人拍攝的MV ver. 拍的還不錯 !!
因為這支MV讓我發現這組製作團隊
他們的影片都拍的不錯 XDDD
改天在介紹他們
MV- What If
真的很好笑的karaoke ver.
- Mar 26 Thu 2009 19:38
-
[MUSIC] Insomnia
因為最近中毒太深
所以一定要好好來介紹中毒的始作庸者
雖然是翻唱歌曲，卻是一首非常成功的翻唱曲
原唱者是我非常喜歡的Craig David
翻唱者則是我非常喜歡的韓國歌手-Wheesung
《Insomnia》是英國R&B歌手Craig David在去年推出的
作品，輝星被Craig David指定為《Insomnia》亞洲版
的歌手，並親自擔任了這首韓文版《Insomnia》的作詞。
輝星表示：『Craig David是我非常尊敬的一名歌手，
為了不辜負他的期待，這次傾注了所有心血去製作韓
文版《Insomnia》，能Craig David演唱同一首歌曲讓
我感到很光榮。』
去年知道Craig有推出精選，但沒去注意，只知道是動感的歌曲
前鎮子也聽說Wheesung發了新曲，是翻唱曲，依舊沒主動關心
直到有次看音樂節目中Wheesung的表演
整個就是 驚 為 天 人 !
天阿，這就是我喜歡的曲風!!!!!!!!!
所以就默默跑去youtube狂找現場看
兩版本相較下來
我更喜歡Wheesung版本的編曲
感覺更為動感 (電音?)
Wheesung唱這首歌還蠻玩弄自己的聲音
如果看live，又配合舞蹈的視覺效果
整個表演的呈現很棒
可能是因為聽過wheesung以前的歌曲
單以wheesung來說
他這首單曲算是很特別的作品
除了上張單曲，對Wheesung的印象都是厚實嗓音RnB作品
這首歌曲讓Wheesung的聲音呈現更多發展性
我喜歡 =D !
我最近真的很喜歡這種曲風 T.T
Neyo的closer、SJ的니가 좋은 이유都是類似曲風
大家一起來跳舞阿 ~~~
Wheesung的拍攝手法跟Criag類似
只是真的多了很多的動感
我很喜歡最後的bonus
Craig David - Insomnia MV
Wheesung - Insomnia MV
他這場live真的唱的很好
Craig David的現場
另外他蠻常唱的是改成accoustic version
別有一番風味
最後是remix neyo的closer和Insomnia
也好好聽哦 >////////////<
Wheesung - Insomnia
翻譯：hachikyu
(他的翻譯是我找過最好的)
我所奔跑著道路是Love, Love, Love, Love
但是那條路卻佈滿了陷阱,陷阱,陷阱,陷阱
無法避免的陷阱是內心的恐懼,恐懼,恐懼,恐懼
彷彿像深潭一樣將勇氣漸漸吞沒
我臉上逐漸變小、消逝而去的明亮表情
老是害怕你會不理睬、迴避我的告白
枕著像細針般的煩憂，祈求著無法來到的睡意
卻因為比夢還真實的，對妳的思念，最後還是熬夜
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
即使孤獨也踏上前往叫做『妳』的地方的路
Love, Love, Love, Love
不管跌倒幾次也會站起來繼續走But, But, But, But
睡都睡不好，不管是得了病,病,病,病，也想念著妳
要是無法得到妳的愛，我就無法活下去，永遠…
直到永遠、到死為止，只等待著妳接受我的告白
不管幾年、不管幾輩子，都只會為了妳而存在
枕著像細針般的煩憂，祈求著無法來到的睡意
卻因為比夢還真實的，對妳的思念，最後還是熬夜
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Ah..這火熱的愛情..
即使思念被眼淚如雨般疲憊的淋著，也不會冷卻
每天咬著嘴唇，祈求著無法來到的睡意
卻因為比夢還真實的，對妳的思念，最後還是熬夜
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
fr:http://hachikyu.pixnet.net/blog/post/26686230
Craig David - Insomnia
I never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back i wish i could rewind
Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up
Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind
Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah
Ah, i just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And i know that it's love because
I can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
- Mar 21 Sat 2009 20:02
-
[MUSIC] Savage Garden - Universe
Savage Garden
我已經忘記確切認識他們的時間是哪時候
國一?國二?還是六年級?
總之只記得第一次看到他們的MV
是在華視每個禮拜六下午四點半
由"余光"主持的"週末搖滾"所介紹的"I Want You"
來自澳洲的團體，可是卻在美國闖出很好的成績
第一張專輯就在全球大紅
紅不是沒有道理
第一張專輯
真的太經典太好聽了!!!!!!
10幾年後的現在，我還是會把CD拿出來聽
編曲根本感覺不到是10年前的歌曲
小國中零用錢沒很多
可是還是存錢買了他們的專輯
很幸運的是來台後發了精美版
除了原本CD1 還送了CD2 accoustic的live performance
到現在都覺得自己賺到
除了主打歌I Want You讓大家注意到他們
紅到經過10年的現在還是很經典的"Truly Madly Deeply"
我還很喜歡第一張專輯tr10的Universe
為了網誌找資料，才發現到這首歌當初有拍MV
我還以為是我自己慧眼識英雄喜歡這首歌而已
哈哈哈哈 XDD
我很喜歡Darren Hayes的聲音
尤其是他的高音
totally sexy !!!
好吧，雖然他出櫃了
可是他的聲音還是讓我有很大的'幻想空間'
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
當初聽到Universe，就被這首歌的'神秘感'給吸引
一開始的低喃吟唱
到"So I'll let you go, baby, oh baby"這段高音
配上Darren性感的聲音和...的歌詞
簡直是一首煽情大作阿 >O<
想當時小國中聽力不好，哪知道歌詞原來寫的是這樣..
我當初真的純粹是歌曲本身所吸引的阿!!!!
現在聽這首歌，
還是無法想像它已經是10年以上的音樂作品
後來Savage Garden解散
Darren Hayes也出了個人專輯
第一張單飛專輯-Spin
很推薦
主打歌完全又電到我 XDD
但是後來我偏回韓樂+之後的專輯偏電音
所以我就跟sexy voice的Daren Hayes沒再接觸
所有的記憶還是停在最美好的那幾首歌
今天逛唱片行
發現早期SG的專輯都降價
我真的覺得很值得收藏
唉
還是90 00年代的專輯值得買阿
以下是Universe的中譯歌詞，好好的感受一下 XDD
from : PTT_sunhear
Well I'd like to take you as I find you
我想要佔有妳當我尋覓到妳
Imagine our clothes are on the floor
試著想像我倆的衣服散落在地板上
Feel my caress so soft and gentle
感覺我的愛撫是如此輕柔溫和
So delicate you cry for more
如此的巧妙地觸動感官 讓妳愉悅的呻吟起來
But you know baby
但 寶貝 妳知道的
You know baby does it right
妳知道這是多麼自然 不用掩飾
And you know baby does it right
這真的不需要掩飾 妳做的很好!
Universe inside of your heart
在妳的內心裡面藏有屬於妳自己的宇宙
You gotta let me know
此刻妳應該讓我一探究竟
So you can be free baby
如此妳才能獲得完全的解放
You wanted it so much,
妳很想保留那個內心的宇宙
and now that it's over
而在妳我擁抱的此刻 它早已燃燒殆盡
You don't know what you want
妳再也不知道妳真正想要的是什麼
Put time in a capsule
將美好時光封存在膠囊
Two minds consensual
我倆兩情相悅地互相感受著彼此的真心
Entwined to perfection
心思纏繞成完美網絡
If we could...
如果我們真能夠...
Cuddle up close
緊緊擁抱在一起吧
Lay on my chest now
現在只要靜靜躺在我的胸口
Listen my heart beats coming down
傾聽我內心不斷跳躍的悸動
If you get tired, you close your eyes now
如果妳覺得累了 就馬上閉起妳的雙眸
When you wake up I won't be found
當妳甦醒的時候我早已遍尋不著
'Cause I know baby '
寶貝 因為我知道
I know you're the nervous kind
我知道妳是如此脆弱
With so much going on in your mind
在妳內心深埋著許多不為人知的遭遇
Universe inside of your heart
在妳的內心裡面藏有屬於妳自己的宇宙
You gotta let me know
此刻妳應該讓我一探究竟
So you can be free baby
如此妳才能獲得完全的解放
You wanted it so much,
妳很想保留那個內心的宇宙
and now that it's over
而在妳我擁抱的瞬間 它早已燃燒殆盡
You don't know what you want
妳再也不知道妳真正想要的是什麼的
But let me tell you that, this time,
在此刻 讓我告訴妳內心的話
I'm gonna make you mine
我將在此刻讓妳成為我的另一半
(I won't let you go)
(我不會讓妳走的)
'Cause I know, this time
因為我很清楚的知道 在這時候
I'm gonna make sure I look out for me
我確定我正在尋覓自己所想要的
'Cause you know baby '
寶貝 妳知道的
Well you know baby does it right
妳知道這是多麼自然
And you know baby does it right
妳知道妳做的這一切真的很好
You will only end up lost in loneliness
但妳最終將只會迷失在寂寞中
And wake up with the words already
並在美夢初醒時喃喃夢囈
on your lips
那些在妳朱唇繚繞的字語
So I'll let you go, baby, oh baby
所以我將讓妳離去 寶貝
So I'll let you go...
我將讓妳自在的離去...
- Jan 30 Fri 2009 02:04
-
[K MUSIC] Super Junior (EunHyuk) - One Love
最近翻舊歌出來聽，突然看到這首歌的中譯mv
看到歌詞意境 呃..突然覺得很熟悉
有慧根的李春枝應該現在在會心一笑吧 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
第一次聽到這首歌就煞到我們恩赫rap的太棒
很喜歡他念rap的"ㄎㄨ一ˋ ㄎㄠˋ"
讓我頻頻想到我們老張 嗚 (不只臉像、rap和跳舞也很棒!)
歌詞寫的很好,
明明就沒啥經驗的 寫這啥讓很多人心有戚戚焉的歌詞呀!! 哈哈
好吧，沒吃過豬應該也看過豬走路啦 XDD
另外喜歡這首歌的原因是
vocal部分有我喜歡的小賢的聲音 ♡
總之,rap和vocal的配合下
是首好歌~~~~!
在此獻上演唱會 live version
此為radio edit version
用演唱會畫面剪成的MV 很貼心的有英文歌詞 XD
Song : One Love
Rap : Eunhyuk(恩赫)
Vocal : Gyuhyun(圭賢)、Yesung(藝聲)、RyoWook(厲旭)
Lyrics - Eunhyuk(恩赫)
I thought it was ganna be OKay. But, I miss you more&more.
I finally have my heart broken. (演唱會版本)
I'm still waiting for you. So listen. (錄音室版本)
[Rap]
看著最近虛弱的我 朋友告訴我 不要再叫我跟妳這種人見面了 為何又動搖了我
又讓我哭 (最後) 那句話 希望妳能遇到比我好的人 好啊 我又像個傻瓜被酒罐醉
試著播打妳的電話 (我的聲音在顫抖) 我早已說不出話 只是不停留著淚
可是妳爲什麼在哭呢？ 妳這傻瓜...
＊Do you want love? 我該怎麼辦才好？ And I want love? 我仍愛著妳...
Memories are beautiful, I never let you go.
Do you want love? 我該怎麼辦才好？ And I want love? 我仍愛著妳...
現在已無法做任何事情了 (絕對無法忘記)
Please don't go, my girl. (演唱會版本)
Please come back to me, girl. (錄音室版本)
＊＊One love, One love, the memories are beautiful. You always be my girl,baby.
One love, One love, the memories are beautiful.
I don't wanna ever say good-bye.
[Rap]
Oh, 記憶猶存 妳的生日 和我的心不同 祇有小小的禮物而已 (我沒辦法做到) 那樣的我
(我不喜歡) 妳向我說謝謝 (還邊掉著眼淚) 我的心不停在吶喊 悄悄的傳達到妳那
假若妳的心也跟從前一樣 請妳告訴我 說妳愛我 不要再丟下我 離開我的身邊 拜託...
＊Repeat ＊＊Repeat
You always be the one for me... You always be my heart forever.
Always be my love~
＊＊Repeat
＊＊Repeat +[Rap]
相愛又相愛 但說是為了愛才離開 我無法相信 快回到我身邊
在我身邊留著的這淚水 又算是什麼 我愛妳 不管百遍或是千遍 我想一直告訴妳我愛妳
對不起 當時沒能時常告訴妳.. 對不起 我沒能抓住妳 我愛妳
- Jan 24 Sat 2009 01:38
-
[K MUSIC] 2AM-이 노래 (This song..)
這是JYP訓練出來的團體
團名是2AM，當然有一組是2PM
2AM走的是慢歌實力路線、2PM則是快歌跳舞風
當初這首歌一出來就被吸引
太好聽了!!!
管他歌手長啥樣 XDDD
這是已經停播的YoonDoHyun Love Letter music programe show
JYP親自幫他們彈琴的special event
去知識家找了歌詞翻譯
還 ~~蠻不錯的歌詞
對有些有同感的人來說 haha
2AM-이노래(這首歌)
예쁜 목걸일 사주고 싶지만
yeb bun mok keo li reul sa ju go ship ji man
멋진 차를 태워주고 싶지만
mot jin cha reul tae wo ju go ship ji man
예쁜 옷을 입혀주고 십지만
yeb bun o seul ip hyeo ju go ship ji man o nan
오 난 좋은 곳에 데려가고 싶지반
cho heun go se de ryeo ga go ship ji man
雖然我想給你買漂亮的項鏈；
雖然我想開著帥氣的車載著你；
雖然我想讓你穿上好看的衣服；
雖然我想帶你去好地方。
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
ju meo ni e neo heun so nen jab hi neun ge obt neun de
어떻게 널 잡을 수가 있어
eod deok he neol ja beul su ga is seo
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
nae saeng wa leun neo e ge eo u li ji a neun de
그래도 내 곁에 있어겠니
geu lae do nae gyeo te is seo ju gett ni
但是我那在口袋裡放著的手裡什麼都沒有，
這樣的我該怎麼抓住你呀？
也許我的生活和你的很不一樣，
但即使這樣， 能不能請你待在我的身邊呢？
줄 수 있는게 이 노래밖에 없다
jul su itt neun ge ee no rae bak ke obt da
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
ga jin geo li gon ee mok so ri bak ke obt da
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
i gen neol ut ge man deul sun is seul ji mo ru ji man
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
geu rae do bu leo bon da ni ga ba da ju gil ba rae bon da
我可以給你只有這麼一首歌；
而我現在擁有的也只有我的聲音而已。
雖然我不知道這首歌能不能博你一笑，
但我仍想唱給你聽，希望你能喜歡。
너는 괜찮다고 말을 하지만
neo neun gwaen chan da go ma reul ha ji man
나만 있으면 된다고 하지만
na man is seu myeon dwin da go ha ji man
행복하다고 늘 말해주지만
haeng bok ha da go neul mal hae ju ji man
너는 더 바라는 게 없다고 하지만
neo neun deo ba ra neun ge obt da go ja hi man
雖然你說沒有關係；
雖然你說只要有我就夠了；
雖然你常說你現在很幸福；
雖然你說你沒有別的奢望了。
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
yeb beu go cho heun geot deul jae mitt go meot jin il deul
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
neo do bun myeong hi ha go ship jan ha Baby
내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아
nae gyeo te is seo ju myeon mot ha neun geol al ja nha
그래도 내 곁에 있어주겠니
geu rae do nae gyeo de is seo ju gett ni
但是，Baby，很明顯你也想擁有那些漂亮的好東西，也想嘗試那些有趣的事情啊。
而且，你明明知道如果和我在一起的話，根本擁有不了你想擁有的，
即使這樣，能不能還是請你待在我身邊呢？
줄 수 있는게 이 노래밖에 없다
jul su itt neun ge ee no rae bak ke obt da
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
ga jin geo li gon ee mok so ri bak ke obt da
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
i gen neol ut ge man deul sun is seul ji mo ru ji man
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
geu rae do bu leo bon da ni ga ba da ju gil ba rae bon da
我可以給你只有這麼一首歌；
而我現在擁有的也只有我的聲音而已。
雖然我不知道這首歌能不能博你一笑，
但我仍想唱給你聽，希望你能喜歡。
이 노래밖에 없다
ee no rae bak ke obt da
정말 가진게 이 목소리밖에 없다
jong mal ga jin ge ee mok so ri bak ke obt da
이게 널 웃게 만들 수 있을 진 모르지만
i ge neol ut ge man deul su is seul jin mo reu ji man
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
geu rae do bol leo bon da
我只有這首歌而已，
我擁有的真的只有我的聲音而已。
雖然我不知道這首歌能不能博你一笑，
但我仍想唱給你聽，希望你能喜歡。
니가 받아주길 바래본다
ni ga ba da ju gil ba rae bon da
希望你能喜歡……